首頁
台灣味職人文化學堂
Facebook qrcode QRCode
台灣味職人文化學堂
Craftmanship in TaiwanWay

2020-09-17

Click for English description.


日期時間:19.10-19.11.2020 12:00-20:00

地點:PMQ 元創方

中環鴨巴甸街35號S312號房

詳情及網上登記請點進

節目簡介

隨時代變遷,台灣傳統工藝漸漸被淘汰。由 tripTaiwan 策劃,以「台灣味職人文化學堂」為主題,邀請台灣四位藝術家/團體,藉由四種不同的面向探討傳統文化與技藝的傳承議題,透過展覽、文化職人系列影片及DIY體驗,讓香港大眾了解台灣新時代藝術家如何重新詮釋傳統藝術內容,體會台灣職人精神及手作的溫度,進而更深度認識台灣文化。


藝術家簡介

洪晧倫

目前唯一用台灣原生礦石土壤顏料來創作的藝術家,走遍台灣各地,搜尋大地元素製作出以天然染料的染色藝術品。

文化銀行

以環保方式改良傳統天燈試圖在文化與環境中找到對話的可能,致力於文化保存與文化永續。

姜文中

手手企業社創辦人,2018金點設計獎得主,與台灣傳統木器師傅合作為木窗花創立新氣象。

心象工作室

將台灣原住民16族服飾設計成紙藝作品,透過傳統摺紙藝術與原住民服飾擦出火花。



Date/Time:19 OCT Mon - 19 NOV Thu 2020 12:00-20:00

Venue:PMQ

Room Staunton 312, 35 Aberdeen Street, Central

Details and online registration click here.


About the programme

Changing along with the ages, Taiwan traditional crafts are gradually eliminated. Curated by tripTaiwan, “Craftsmanship in TaiwanWay” invites four Taiwan artists/groups to bring their traditional handicraft skills and heritage to Hong Kong. Through exhibition, videos and DIY workshops, visitors can learn how Taiwan’s new-generation artists reinterpreting traditional handicrafts, have a better understanding of craftsmanship spirit and gain a deeper appreciation of Taiwan.


About the artist

Hung Hao-lun

As currently the only artist in Taiwan using raw mineral and soil pigments, Hung travels all over Taiwan searching for natural elements to create environmental dye artworks.

Bank of Culture

The creator of eco-friendly sky lanterns, the Bank of Culture strives to preserve traditional culture and environmental sustainability.

John Chiang

The founder of Hands and the recipient of the 2018 Golden Pin Design Award, Chiang collaborates with wood craftsmen to breathe new life into traditional wooden window grille art.

Mental Image

Transforming the traditional clothing designs of Taiwan’s 16 indigenous groups into origami art.