時間:10:00--12:30、14:30 --17:00
活動影音：一、二
活動照片
「雙城對話：台北x香港」舉辦一連串公開活動，包括論壇、工作坊和放映會，邀請來自兩地的社運人士、電影工作者、藝術家、建築師、教育家、學者、城市規劃／設計師和決策者，討論社區營造和城市設計等議題，推動台港之間的文化交流。
第三場論壇：「再想都市邊緣－自力營造聚落與落腳城市」
時間：10:00 --12:30
地點：光華新聞文化中心（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
主持：潘浩倫．建築師、2013港深城市＼建築雙城雙年展（香港）執行策展人
講者：劉可強．國立台灣大學建築與城鄉發展基金會董事長兼執行長
廖咸浩．國立台灣大學外國語文學系教授（前台北市文化局長）
康旻杰．國立台灣大學建築與城鄉研究所副教授
冼昭行．香港明愛薄扶林社區發展計劃團隊主任
陳允中．香港浸會大學社會學系研究助理教授
打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟代表（香港）
回應：伍美琴．香港中文大學城市研究課程主任兼教授
張鐵志．香港《號外》雜誌主編
工作坊（以互動形式進一步探討當日的議題）
時間： 14:30-17:00
地點： 香港薄扶林村
相關活動照片
Launched as a cultural exchange focusing on community building and urban design, "Urban Dialogue: Taipei xHong Kong” comprises a series of forums, workshops and screenings, joined by social activists, filmmakers, artists,architects, educators, scholars, urban planners/designers and policymakers from the two cities.
Forum 3:RE-ENVISIONING COMMUNITY SPACES - FILM AS A MEANS OF EMPOWERMENT
Time: 10am-12:30pm
Venue: Kwang Hwa Information and Culture Center
Suite 4907, 49/F Central Plaza, 18 Harbour Road, WanChai, HongKong
Moderator:Allen Poon, Architect and Executive Curator, 2013 Bi-City Biennale
of Urbanism Architecture (Hong Kong)
Speakers:John Liu, Chairman andExecutive Director, National Taiwan University Building
andPlanning Foundation
Liao Hsien-hao, Professor, Department of Foreign Language andLiterature,
National TaiwanUniversity (former Director,Department of Cultural Affairs,
Taipei City Government)
Kang Min-jay, Associate Professor, Graduate Institute of Building and
Planning, NationalTaiwan University
Benjamin Sin, Team Leader, Caritas Pokfulam Community Development
Project, Hong Kong
Chen Yun-chung, Research Assistant Professor, Department of
Sociology,Hong Kong BaptistUniversity
Representatives of Ta Kwu Ling/Ping Che Alliance for ‘saving our home',
Hong Kong
Respondent: Ng Mee-kam, Director, Urban Studies Programme, The Chinese
Universityof Hong Kong
Chang Tieh-chih, Chief Editor,City Magazine
Activity Video 1, Video 2
Activityphotos
Workshop (an interactive session that engages participants in discussion of the topic)
Time: 2:30pm-5pm
Venue: Pok Fu Lam Village title="Venue" ，Hong Kong
Activity Facebook photos
「雙城對話：台北x香港」為中華民國文化部贊助的台灣文化光點計劃之一，亦是2013港深城市＼建築雙城雙年展（香港）的延伸活動。
"Urban Dialogue: Taipei x Hong Kong” is a Spotlight Taiwan Project funded by the Ministry of Culture (Taiwan), and a collateral Fringe Urbanism event at the 2013 Bi-City Biennale of Urbanism Architecture (Hong Kong).