2019年台灣月-搭台〡2019 Taiwan Arts Festival – Together Taiwan
讓我們用藝術文化牽起彼此的手，為香港帶來溫柔的力量！ 2019台灣月「搭台」活動日期自10月4日起至11月19日，為期47天，16項計畫，57場活動，3萬1,028名觀眾參與。感謝每一位參與者，我們攜手搭起了綻放才華的舞台、搭起了開放自由的平台，創造無數感動與美好記憶。 2019台灣月有三大主題—「大師：歲月縮影」、「搭台：互動混生」、「青春：花漾眾聲」，從傳承大師的藝術精粹與智慧、台港文化合作的爆發力到新世代多元發聲的創意，電影、舞蹈、劇場、音樂、視覺藝術、新媒體藝術、設計、動畫、文學等藝術領域，不但向世人分享豐美的台灣藝術文化，也展現台港文化合作的無限可能，希望透過深入交流為彼此文化創造新機。
Let’s join hands through arts and culture to bring gentle strength to Hong Kong! The 2019 Taiwan Arts Festival — “Together Taiwan” — took place from Oct. 4 to Nov. 19, covering a total of 47 days, 16 projects, 57 events, and 31,028 attendees. A big thank you to each and every person involved. We worked together to construct a stage blooming with talent, build an open and free platform, and create countless moving and wonderful memories. The 2019 Taiwan Arts Festival featured three main sections — The Masters: Refined by Time, The Platform: Interactions of Collaborations, and The New: Voices of Diversity. From inheriting the artistic essence and wisdom of great masters, to explosive Taiwan and Hong Kong cultural collaborations, to the innovative and diverse voices of the new generation, this year’s festival showcased artistry in film, dance, theatre, music, visual arts, new media art, design, animation and literature, not only sharing Taiwan’s rich arts and culture with the world, but also demonstrating the infinite possibilities of Taiwan-Hong Kong cultural collaboration. It is our hope that these deep exchanges can continue to create new opportunities for both cultures.
Let’s join hands through arts and culture to bring gentle strength to Hong Kong! The 2019 Taiwan Arts Festival — “Together Taiwan” — took place from Oct. 4 to Nov. 19, covering a total of 47 days, 16 projects, 57 events, and 31,028 attendees. A big thank you to each and every person involved. We worked together to construct a stage blooming with talent, build an open and free platform, and create countless moving and wonderful memories. The 2019 Taiwan Arts Festival featured three main sections — The Masters: Refined by Time, The Platform: Interactions of Collaborations, and The New: Voices of Diversity. From inheriting the artistic essence and wisdom of great masters, to explosive Taiwan and Hong Kong cultural collaborations, to the innovative and diverse voices of the new generation, this year’s festival showcased artistry in film, dance, theatre, music, visual arts, new media art, design, animation and literature, not only sharing Taiwan’s rich arts and culture with the world, but also demonstrating the infinite possibilities of Taiwan-Hong Kong cultural collaboration. It is our hope that these deep exchanges can continue to create new opportunities for both cultures.