日期：2013-11-08~ 2013-11-09
地點：香港兆基創意書院多媒體劇場Multi-Media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
演出時間：19:30-21:00（含演出後座談）
票價$160 $120 全日制學生及60 歲或以上高齡人士半價
門票於10月5日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售
URBTIX www.urbtix.hk TEL 2111 5999
其他門票優惠，詳情可參閱售票系統網站說明
作品介紹
說故事的人為歷史和想像賦予了聲音，也為聽故事的人打造集體記憶、喚回力量。無獨有偶延續多年來對戲偶操控美學的多面向探索與嘗試，《剪紙人》藉由人、偶共台形式的微妙關係，及人和偶、偶與偶之間互動所產生的化學變化，讓角色恣意在現實世界與神話世界之間遊走交替。從一個中國古老的故事開始發想，結合杖頭偶戲、民間剪紙藝術、奇幻光影手法，並注入了現代精神與關懷議題，為遠久的故事開拓新的生命力，帶來嶄新的偶戲演繹形式與展現。觀眾進入真實與虛幻交錯的隱晦中，探索中國傳統民俗故事的變形與延伸，形塑新穎的東方式魔幻劇場。
“Paper Cut Dreamer” brings the idea of paper cutting into theater, where the play explores philosophical questions like yin and yang, emptiness, surrender, as well as questions of life. This play takes a minimalist approach and returns to the relations between material and story. The director, Chia-yin Cheng, places human actors and rod puppets on the same stage, and creates an unique way of narration of paper cut figures and human body movement. The story tellers begin with blank sheets of paper and find tremendous energy in cutting the paper, which represents creation and destruction at the same time and gives strong voices to history and imagination. It experiments an aesthetic of theater in which less is more. “Paper Cut Dreamer” resembles a magical fable, with the collaboration of incredible talents, including Hong Kong art director and stage designer Man-tung Tsang and Malaysian playwright Choon-eiow Koh. Come and experience the most exciting
interpretation of a mythological story!
團隊介紹
無獨有偶創團於1999年，大力推展偶劇在當代表演藝術裡的自由空間，積極跨界實驗，並以精緻戲偶工藝著稱。展現以戲偶作為現代視覺媒介的無限想像。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場及人偶同台等，開創獨特的劇場敘事手法，並以各種跨領域合作，開發『人』所不能為自由想像空間。
無獨有偶擅長將情感注入戲偶靈魂，找到全新、細膩的偶戲演繹，及人與偶互動的和諧感動。2002 與2009 年兩度入圍台新藝術獎「年度十大表演藝術」；並屢獲海內外藝術節邀演，足跡遍布歐亞美三十座城市，台灣最具國際知名度的當代偶劇團。
2002《我是另一個你自己》獲第一屆台新藝術獎年度十大表演藝術
2003《史派德奇遇記之八腳伶娜》獲第二屆台新藝術獎年度十大表演藝術（與舞蹈空間舞蹈團合作）
2009《最美的時刻》獲第八屆台新藝術獎年度十大表演藝術
小小的剪紙人隱藏著大大的故事能量……剪紙是所有魔法的源頭，像一味藥引，配上風格化的表演肢體，充滿音樂性趣味的語言，與白紙相互呼應的服裝造型，延伸光影想像的紙幕舞台，恰如其分地引出成人觀眾遺忘已久的想像力。
———盧健英（製作人暨藝評工作者）
在光影交替的多層次空間裡，傳奇故事的虛實真幻顯得更加撲朔迷離不可分辨，其間形成的留白、穿透、疊影、闃黑，留置了劇中人無法言說的心事與祕密；忽大忽小，忽隱忽現的光影效果，放大了劇情的衝突與懸疑性，也玩出舞台本身的視覺變化。
———紀慧玲（劇評人）
如果你還對童話、寓言、偶戲、藝術懷有夢想，「剪紙人」將充分滿足你的所有想像。
———徐亞湘（中國文化大學戲劇系教授）
《剪紙人》
《剪紙人》