藝起混吧，混出台港的文化新視野。
Let’s blend Arts together, creating a hybrid and new cultural vision for Taiwan-Hong Kong!
混融共生，向來是現代台灣深深擁抱的社會價值。那片土地上，眾聲喧嘩，生命姿態各異，混生出台灣獨有斑斕的美麗色彩。逐年來，對環境生態的意識日益茁壯，民間用心琢磨生活美學，多樣文化氛圍的薰陶下，新生代的台灣人則悠哉「混世」，開展無拘無束的創意，迸發驚艷的文化能量。
Inclusion of diversity and symbiosis for synergy are core values embraced by contemporary Taiwan society. The radiance of many voices blended and groomed this unique hybrid colourful Taiwan. As time goes by, our environmental consciousness is growing strong, and we are keen on creating our own aesthetics in living. Nurtured by the affluence of diversified cultures, the new generation of Taiwanese dazzles the world with the cultural power in their seemingly laid-back way.
2018年台灣月以「混」為核，經典與前衛相遇，不同藝術媒介碰撞，各種異素材揉雜，展現台灣跨界多元的創新實踐，更與香港夥伴攜手合作，台港文化匯流、共同創作，追尋一份超越傳統與現代以及跨越邊界無限可能的未來。
“Hybrid” forms the core for 2018 Taiwan Arts Festival, where the Classic meets the Avant-garde; the many art forms, texts and media collide and blend, showcasing the cross-platform innovative practice of the diversified art scene in Taiwan. With the vision to bridge up our cultures, we collaborate with our Hong Kong partners in the creative process. Together we boldly cross the border to go beyond traditions and modernity.