時間:19:30 | 光華新聞文化中心展演廳 Exhibition Hall, Kwang Hwa Information and Culture Center
跨界是近年來全球藝術演出之潮流。然而跨界並非僅是結合兩種表演元素，而是融會貫通後遊刃有餘之創新。
著名小提琴家鄭斯鈞所創立之「台灣絃樂團」是台灣首屈一指之絃樂團，備受世界樂壇肯定而邀獲「柏林愛樂」首席等全球演奏名家同台演出並赴歐洲等地巡演。該團也是「玩藝」高手，近年以參考歐洲「音樂玩笑」 (The musical joke) 之音樂會，設計以深厚音樂素養及精湛技藝所表現出之音樂趣味與創意節目，甚受歡迎。此次節目由該團選曲，留法知名默劇家王廷家編劇，節目中演奏莫札特「嬉遊曲」及巴哈「郭德堡變奏曲」等世界名曲，王廷家先生則配合音樂情境以肢體演出如默劇大師卓別林所深刻描繪之人生況味。
'Crossover' has become a new trend of art performance in recent years. However, it is not just a mix of two kinds of performing elements, but a creation based on the ability to juggle and fuse different elements with skill and ease.
The Academy of Taiwan Strings (ATS), founded by violinist Mr. Sy-Joun Cheng in 1991, is one of the most famous string orchestras in Taiwan. To present best possible music and to upgrade its professional level, ATS has invited world-class musicians to perform with it, including Victor Pikaizen, Toru Yasunaga, and James Buswell. Without resting on its laurels, however, ATS has successfully produced 'crossover' artistic programs, incorporating such elements as drama and dancing into its musical performance.
At this year's Taiwan November, ATS will play Mozart's 'Divertimento fur Streicher D-dur KV136 (125a) Nr. 1' and Bach's 'Goldberg Variations', with mime maestro Mr. Julien Wang performing to the music.