Click for English description.
線上講座 Online Talk
日期時間：9.NOV Mon
節目簡介
自21世紀以來，動漫文化已成為年輕世代生活中不可或缺的一部分。台灣原創漫畫在內容與風格上獨幟一格，值得藝術愛好者仔細玩味。本次線上特展以「聖地巡禮」概念為策展主軸，介紹台灣優秀原創漫畫藝術家及其作品，以活潑富創意的視覺效果加以呈現，邀請香港朋友來場漫遊台灣的二次元文化之旅。
「走讀台漫－當景點變為故事舞台」線上特展，特別邀請香港動漫畫聯會副會長溫紹倫先生，以及台灣新生代人氣漫畫家左萱老師跨海線上對談，以「須臾榮華－從港漫經驗談台漫的未來」為題，從分量十足的港漫發展史、作品海外參展心得，到輕鬆搞笑的台港美食點評，兩位身處不同世代、不同城市，擁有極大反差的與談人，為大家帶來精采萬分的經驗分享，歡迎大家準時線上聆聽。
直播網址：http://www.facebook.com/khicc
Date/Time : 11.NOV Wed 2020 19:30
藝術家簡介
左萱
知名台灣漫畫家《神之鄉》作者。臺灣師範大學設計研究所畢，擅用唯美細膩畫風帶出清淺柔和的綺麗色彩，對於細節刻畫入微，處女作《神之鄉》不但吸引動漫迷，更成功打動擁有共同生命經驗的大眾，甚至不同文化的外國讀者。
2017年《神之鄉》代表台灣參加法國安古蘭漫畫節、德國法蘭克福書展，並售出法文版權，同年獲得日本外交部舉辦之「日本國際漫畫賞」銅獎，2020年更跨域授權拍成電視影集，精緻的前導影片於法國坎城及東京國際電視展成功吸引境外片商、媒體關注。
Date/Time: 9.NOV Mon
About the programme
Since the 21st century, comic culture has become an indispensable part of the younger generation’s lifestyle. Taiwan’s original creative comics are unique in both content and style, which is why they are deemed worthy of close appreciation by art lovers. Themed around “pop-culture tourism”, this online exhibit presents Taiwan’s outstanding original comic artists and their works through lively and creative visual effects. We invite our Hong Kong friends to embark on this special two-dimensional cultural tour of Taiwan.
The Comic Tour of Taiwan: When Location Becomes the Story Stage online exhibition invites Hong Kong Comics and Animation Federation Deputy Chairman Alan Wang and popular new-generation Taiwanese comic artist Zuo Hsuan for a cross-strait online discussion.
About the artist
Zuo Hsuan is the renowned Taiwanese comic artist of Rites of Returning. A graduate of the Department of Design, National Taiwan Normal University, she is admired for her delicate illustration style and use of soft, gentle colors, as well as attention to fine details. Her debut comic, Rites of Returning, has attracted a large fan base, not only successfully evoking the shared life experiences of local readers but even attracting foreign readers from different cultures.
In 2017, Rites of Returning represented Taiwan at the Angoulême International Comics Festival in France and the Frankfurt Book Fair in Germany, and also sold its French publication rights. In the same year, the comic won a Bronze Prize at the Japan International MANGA Awards. In 2020, the comic was adapted into a TV series, with its exquisite promotional video attracting attention from foreign distributors and media.
Live Stream: Facebook: http://www.facebook.com/khicc