再想內城區－社區共利計劃

Launched as a cultural exchange focusing on community building and urban design, "Urban Dialogue: Taipei xHong Kong” comprises a series of forums, workshops and screenings, joined by social activists, filmmakers, artists,architects, educators, scholars, urban planners/designers and policymakers from the two cities.

Forum 1:RE-ENVISIONING INNER CITY DISTRICTS - TOWARDS COMMUNITY BENEFIT PLANS(in Mandarin and English with simultaneous interpretation)

Time: 10:00 -- 12:30

Venue: Kwang Hwa Information and Culture Center

Suite 4907, 49/F Central Plaza, 18 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

Welcoming Speech: Lu Chien-ying, Director, Kwang Hwa Information and CultureCenter

Moderator: Hendrik Tieben, Associate Professor, School of Architecture,

The ChineseUniversity of HongKong

Speakers: Lin Chung-chieh, Director, Urban Regeneration Office, Taipei City

Huang Li-ling, Director and Associate Professor, Graduate Institute

of Building andPlanning,NationalTaiwan University

Chen Te-chun, Community Planner, Taipei

Michael Ma, Director (Planning & Design), Urban Renewal Authority, HongKong

Chris Law, Architect and Director, The Oval Partnership Limited, HongKong

Yuen Chi-yan, Researcher, Local Research Community, Hong Kong

Respondent: Lee Chun-fung, Artist and Community Worker, Hong Kong

Activityphotos

Workshop (an interactive session that engages participants in discussion of the topic)

Time: 14:30--17:00

Venue: The Conservancy Association Centre for Heritage (CACHe)

Annex Block, 36A Western Street, Sai Ying Pun, Hong Kong

Activityphotos

「雙城對話：台北x香港」為中華民國文化部贊助的台灣文化光點計劃之一，亦是2013港深城市＼建築雙城雙年展（香港）的延伸活動。

"Urban Dialogue: Taipei x Hong Kong” is aSpotlight Taiwan Projectfunded by the Ministry of Culture (Taiwan), and a collateralFringe Urbanismevent at the 2013 Bi-City Biennale of Urbanism Architecture (Hong Kong).

相關圖片